git-credential-netrc: minor whitespace cleanup in test script