notes: send "Automatic notes merge failed" messages to stderr