chainlint.pl: don't flag broken &&-chain if failure indicated explicitly