git-gui: Correct file_states when unstaging partly staged entry