delta-islands: fix segfault when freeing island marks