Documentation/git-worktree: add BUGS section