config doc: add missing list separator for checkout.optimizeNewBranch