Documentation/git-checkout: fix incorrect worktree prune command