test-lint: find unportable sed, echo, test, and export usage after &&