build: fix broken command-list.h generation with core.autocrlf