packfile: remove GIT_DEBUG_LOOKUP log statements