mktree: plug memory leaks reported by Coverity