diff.c: do not pass diff options as keydata to hashmap