git-completion.bash: zsh does not implement function redirection correctly