cmake: use test names instead of full paths