t7810: correct --no-index test