checkout: retire --ignore-other-worktrees in favor of --force