submodule.c: sort changed_submodule_names before searching it