receive-pack: use find_commit_header() in check_nonce()