gitstats: Updated the metrics repo to match the documented tree