git-gui: chmod +x po2msg, windows/git-gui.sh