git-gui: use the weight feature for ttk's paned windows