git-gui: Rename Project menu to Repository.