git-gui: Misc. comment formatting cleanups.