difftool: Add vim navigation to the file list