docs: migrate more links to gitlab.com