difftool: Add ability to diff using an expression