main.view: Support 'cola.classicdockable' for backwards compatibility