dag: use argparse.REMAINDER so that double-dash -- is retained