README.md: emphasize the recommendation to run from source