docs/hotkeys_de.html

   1 <!doctype html>
   2 <html>
   3 <head>
   4 <meta charset="utf-8">
   5 <style type="text/css">
   6 body {
   7     font-family: Helvetica, Ubuntu, sans;
   8     background-color: #303030;
   9     color: #fff;
  10 }
  11
  12 table.center {
  13     width: 50%;
  14     float: left;
  15     padding-bottom: 20px;
  16 }
  17
  18 td {
  19     vertical-align: top;
  20 }
  21
  22 td.title {
  23     color: #ff6;
  24     font-weight: bold;
  25 }
  26
  27 td.shortcut {
  28     font-family: Monaco, "Ubuntu Mono", monospace;
  29     color: #ff6;
  30     text-align: right;
  31     font-size: 0.8em;
  32 }
  33
  34 span.title {
  35     font-size: 1.3em;
  36     font-weight: bold;
  37 }
  38 </style>
  39 </head>
  40
  41 <body>
  42 <span class="title">Tastenkürzel</span>
  43 <hr />
  44
  45 <!-- Preparing Commits -->
  46 <table class="center">
  47 <tr>
  48     <td width="35%">&nbsp;</td>
  49     <td>&nbsp;</td>
  50     <td class="title">Version</td>
  51 </tr>
  52 <tr>
  53     <td class="shortcut">Ctrl + Return</td>
  54     <td>:</td>
  55     <td>Vorgemerkte Änderungen versionieren</td>
  56 </tr>
  57 <tr>
  58     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + Return</td>
  59     <td>:</td>
  60     <td>Prepare commit message hook</td>
  61 </tr>
  62 <tr>
  63     <td class="shortcut">Ctrl + S</td>
  64     <td>:</td>
  65     <td>Ausgewählte Dateien vormerken</td>
  66 </tr>
  67 <tr>
  68     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + S</td>
  69     <td>:</td>
  70     <!-- TODO -->
  71     <td>Stage / unstage all files</td>
  72 </tr>
  73 <tr>
  74     <td class="shortcut">Alt + A</td>
  75     <td>:</td>
  76     <td>Geänderte Dateien vormerken</td>
  77 </tr>
  78 <tr>
  79     <td class="shortcut">Alt + U</td>
  80     <td>:</td>
  81     <td>Alle neuen Dateien vormerken</td>
  82 </tr>
  83 <tr>
  84     <td class="shortcut">Ctrl + U</td>
  85     <td>:</td>
  86     <!-- TODO -->
  87     <td>Revert the selected lines, or the diff hunk beneath the text cursor when nothing
  88         is selected, from the worktree</td>
  89 </tr>
  90 <tr>
  91     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + U</td>
  92     <td>:</td>
  93     <!-- TODO -->
  94     <td>Launch an external editor to edit the selected lines, or the diff hunk beneath
  95         the text cursor when nothing is selected, and then revert unstaged changes
  96         using the edited diff</td>
  97 </tr>
  98 <tr>
  99     <td class="shortcut">Ctrl + Z</td>
 100     <td>:</td>
 101     <td>Nicht versionierte Änderungen verwerfen</td>
 102 </tr>
 103 <tr>
 104     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + M</td>
 105     <td>:</td>
 106     <!-- TODO -->
 107     <td>Merge branches</td>
 108 </tr>
 109 <tr>
 110     <td class="shortcut">Ctrl + M</td>
 111     <td>:</td>
 112     <td>Letzte Version nachbessern</td>
 113 </tr>
 114 <tr>
 115     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + C</td>
 116     <td>:</td>
 117     <td>Einzelne Version übernehmen</td>
 118 </tr>
 119 </table>
 120
 121 <!-- Actions -->
 122 <table class="center">
 123 <tr>
 124     <td width="35%">&nbsp;</td>
 125     <td>&nbsp;</td>
 126     <td class="title">Befehle</td>
 127 </tr>
 128 <tr>
 129     <td class="shortcut">Ctrl + B</td>
 130     <td>:</td>
 131     <td>Neuen Zweig erstellen</td>
 132 </tr>
 133 <tr>
 134     <td class="shortcut">Alt + B</td>
 135     <td>:</td>
 136     <td>Zweig wechseln</td>
 137 </tr>
 138 <tr>
 139     <td class="shortcut">Ctrl + T</td>
 140     <td>:</td>
 141     <td>Find files</td>
 142 </tr>
 143 <tr>
 144     <td class="shortcut">Alt + G</td>
 145     <td>:</td>
 146     <td>Suchen</td>
 147 </tr>
 148 <tr>
 149     <td class="shortcut">Alt + D</td>
 150     <td>:</td>
 151     <td>Vergleichsstatistik anzeigen</td>
 152 </tr>
 153 <tr>
 154     <td class="shortcut">Alt + Shift + E</td>
 155     <td>:</td>
 156     <td>Patches exportieren</td>
 157 </tr>
 158 <tr>
 159     <td class="shortcut">Alt + Shift + S</td>
 160     <td>:</td>
 161     <td>Weglegen und zurückholen</td>
 162 </tr>
 163 <tr>
 164     <td class="shortcut">Ctrl + Enter</td>
 165     <td>:</td>
 166     <td>Apply Stash</td>
 167 </tr>
 168 <tr>
 169     <td class="shortcut">Ctrl + Backspace</td>
 170     <td>:</td>
 171     <td>Pop Stash</td>
 172 </tr>
 173 <tr>
 174 <td class="shortcut">Ctrl + Shift + Backspace</td>
 175     <td>:</td>
 176     <td>Drop Stash</td>
 177 </tr>
 178 <tr>
 179     <td class="shortcut">Ctrl + Backspace</td>
 180     <td>:</td>
 181     <td>Delete untracked files</td>
 182 </tr>
 183 <tr>
 184     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + F</td>
 185     <td>:</td>
 186     <td>Toggle paths filter</td>
 187 </tr>
 188 <tr>
 189     <td class="shortcut">Ctrl + R</td>
 190     <td>:</td>
 191     <td>Ansicht aktualisieren</td>
 192 </tr>
 193 <tr>
 194     <td class="shortcut">?</td>
 195     <td>:</td>
 196     <td>Tastenkürzel</td>
 197 </tr>
 198 </table>
 199
 200 <!-- Editing -->
 201 <table class="center">
 202 <tr>
 203     <td width="35%">&nbsp;</td>
 204     <td>&nbsp;</td>
 205     <td class="title">Bearbeiten</td>
 206 </tr>
 207 <tr>
 208     <td class="shortcut">Enter / Ctrl + E</td>
 209     <td>:</td>
 210     <td>Im Editor bearbeiten</td>
 211 </tr>
 212 <tr>
 213     <td class="shortcut">Space</td>
 214     <td>:</td>
 215     <td>Mit der Standardanwendung öffnen</td>
 216 </tr>
 217 <tr>
 218     <td class="shortcut">Shift + Space</td>
 219     <td>:</td>
 220     <td>Übergeordnetes Verzeichnis öffnen</td>
 221 </tr>
 222 <tr>
 223     <td class="shortcut">Ctrl + Alt + C</td>
 224     <td>:</td>
 225     <td>Version kopieren</td>
 226 </tr>
 227 <tr>
 228     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + E</td>
 229     <td>:</td>
 230     <td>Kürzlich geänderte Dateien anzeigen/bearbeiten</td>
 231 </tr>
 232 <tr>
 233     <td class="shortcut">Ctrl + #</td>
 234     <td>:</td>
 235     <td>Werkzeuge fokussieren</td>
 236 </tr>
 237 <tr>
 238     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + #</td>
 239     <td>:</td>
 240     <td>Werkzeuge anzeigen und verstecken</td>
 241 </tr>
 242 </table>
 243
 244 <!-- Diff -->
 245 <table class="center">
 246 <tr>
 247     <td width="35%">&nbsp;</td>
 248     <td>&nbsp;</td>
 249     <td class="title">Vergleichsansicht</td>
 250 </tr>
 251 <tr>
 252     <td class="shortcut">S</td>
 253     <td>:</td>
 254     <td>Auswahl vormerken; falls nichts ausgewählt ist,
 255         siehe <strong><em>H</em></strong>
 256     </td>
 257 </tr>
 258 <tr>
 259     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + S</td>
 260     <td>:</td>
 261     <td>Launch an external editor to edit the selected lines, or the diff hunk beneath the
 262         text cursor when nothing is selected, and then stage the edited diff</td>
 263 </tr>
 264 <tr>
 265     <td class="shortcut">Ctrl + D</td>
 266     <td>:</td>
 267     <td>Mithilfe von `git difftool` ansehen</td>
 268 </tr>
 269 <tr>
 270     <td class="shortcut">Ctrl + F</td>
 271     <td>:</td>
 272     <td>Search diff for matching text</td>
 273 </tr>
 274 <tr>
 275     <td class="shortcut">Ctrl + G</td>
 276     <td>:</td>
 277     <td>Search diff for the next text match</td>
 278 </tr>
 279 <tr>
 280     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + G</td>
 281     <td>:</td>
 282     <td>Search diff for the previous text match</td>
 283 </tr>
 284 <tr>
 285     <td class="shortcut">Alt + Shift + C</td>
 286     <td>:</td>
 287     <td>Copy Diff to clipboard (strips diff +/- prefixes)</td>
 288 </tr>
 289 <tr>
 290     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + D</td>
 291     <td>:</td>
 292     <td>View directory diff using `git difftool --dir-diff`</td>
 293 </tr>
 294 <tr>
 295     <td class="shortcut">Shift</td>
 296     <td>:</td>
 297     <td>Hold shift to select text when moving around with H, J, K, L and Arrow keys</td>
 298 </tr>
 299 <tr>
 300     <td class="shortcut">Space / Shift + Space</td>
 301     <td>:</td>
 302     <td>Page Down / Page Up</td>
 303 </tr>
 304 <tr>
 305     <td class="shortcut">0 (Zero)</td>
 306     <td>:</td>
 307     <td>Move cursor to the start of the line</td>
 308 </tr>
 309 <tr>
 310     <td class="shortcut">$ (Shift + 4)</td>
 311     <td>:</td>
 312     <td>Move cursor to the end of the line</td>
 313 </tr>
 314 <tr>
 315     <td class="shortcut">G G</td>
 316     <td>:</td>
 317     <td>Move cursor to the start of the diff</td>
 318 </tr>
 319 <tr>
 320     <td class="shortcut">Shift + G</td>
 321     <td>:</td>
 322     <td>Move cursor to the end of the diff</td>
 323 </tr>
 324 </table>
 325
 326
 327 <!-- Browser actions -->
 328 <table class="center">
 329 <tr>
 330     <td width="35%">&nbsp;</td>
 331     <td>&nbsp;</td>
 332     <td class="title">Browser-Befehle</td>
 333 </tr>
 334 <tr>
 335     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + H</td>
 336     <td>:</td>
 337     <td>Verlauf anzeigen</td>
 338 </tr>
 339 <tr>
 340     <td class="shortcut">Ctrl + Shift + D</td>
 341     <td>:</td>
 342     <td>Mit Vorgänger vergleichen</td>
 343 </tr>
 344 </table>
 345
 346 <!-- Tree navigation -->
 347 <table class="center">
 348 <tr>
 349     <td width="35%">&nbsp;</td>
 350     <td>&nbsp;</td>
 351     <td class="title">Navigation</td>
 352 </tr>
 353 <tr>
 354     <td class="shortcut">H</td>
 355     <td>:</td>
 356     <td>Nach links/einklappen</td>
 357 </tr>
 358 <tr>
 359     <td class="shortcut">J / Alt + J</td>
 360     <td>:</td>
 361     <td>Nach unten</td>
 362 </tr>
 363 <tr>
 364     <td class="shortcut">K / Alt + K</td>
 365     <td>:</td>
 366     <td>Nach oben</td>
 367 </tr>
 368 <tr>
 369     <td class="shortcut">L</td>
 370     <td>:</td>
 371     <td>Nach rechts/ausklappen</td>
 372 </tr>
 373 <!-- TODO -->
 374 <tr>
 375     <td class="shortcut">Ctrl + J</td>
 376     <td>:</td>
 377     <td>Focus the Diff Editor</td>
 378 </tr>
 379 <tr>
 380     <td class="shortcut">Ctrl + K</td>
 381     <td>:</td>
 382     <td>Focus the Status tool</td>
 383 </tr>
 384 <tr>
 385     <td class="shortcut">Ctrl + L</td>
 386     <td>:</td>
 387     <td>Focus the Commit summary, Grep query, DAG query, ...</td>
 388 </tr>
 389 </table>
 390
 391 </body>