ExecUtil.pm: allow adjusting the reexec environment