git-http-backend-verify: honor GIT_HTTP_BACKEND_SHOW_ERRORS