edituser.cgi: Fix user existence test