git-daemon-verify: support GIT_DAEMON_BIN to override cfg_git_daemon_bin