hooks/pre-receive: support GIT_QUARANTINE_PATH