Add new update-all-hooks.sh toolbox utility