Project.pm: clean up email address lists