repod: Fix .nofetch test