cgi/editproj.cgi: Restart mirroring only if update went ok