run-format-readme.sh: handle non-root gitweb.cgi readme fragments