install.sh: make updates less disruptive