Allow constant only access to m_mapRefManager using Map::GetPlayers()