Automatic wiki import (Sat Mar 8 21:51:23 UTC 2014)
[geda-gaf.git] / docs / wiki / geda-gschem_ug-introduction.ru.html
blob9d190b590f23b882bf2d36c45c3e7744abbc3242
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html>
4 <head>
5 <title></title>
6 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
7 <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
8 <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />
10 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
11 </head>
12 <body>
14 <div class="table sectionedit753"><table class="inline">
15 <tr class="row0">
16 <td class="col0 leftalign"> « <a href="geda-gschem_ug.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug.ru.html">Содержание</a> </td><td class="col1 centeralign"> <strong><a href="geda-gschem_ug.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug.ru.html">Руководство пользователя gEDA gschem</a></strong> </td><td class="col2 rightalign"> <a href="geda-gschem_ug-running_gschem.ru.html" class="wikilink1" title="geda-gschem_ug-running_gschem.ru.html">Запуск gschem</a> » </td>
17 </tr>
18 </table></div>
19 <!-- EDIT753 TABLE [1-207] -->
22 <h2 class="sectionedit754"><a name="введение" id="введение">Введение</a></h2>
23 <div class="level2">
25 <p>
26 <strong>gschem</strong> — это программа для <em><a href="geda-glossary.ru.html#схемотехническое_проектирование" class="wikilink1" title="geda-glossary.ru.html">схемотехнического проектирования</a></em>,
27 входящая в набор утилит <a href="geda-faq.ru.html" class="wikilink1" title="geda-faq.ru.html">gEDA (GPL Electronic Design
28 Automation)</a>. Она используется для создания
29 <em><a href="geda-glossary.ru.html#принципиальная_схема" class="wikilink1" title="geda-glossary.ru.html">принципиальных схем</a></em>
30 электронных устройств, описывающих логическую структуру их электрических
31 цепей. Схемы составляются из <em><a href="geda-glossary.ru.html#символ" class="wikilink1" title="geda-glossary.ru.html">символов</a></em>,
32 являющихся представлением различных
33 компонентов устройства. Они либо берутся из стандартной библиотеки, либо
34 создаются самим пользователем. Электрические связи между компонентами
35 представляются <em><a href="geda-glossary.ru.html#соединение" class="wikilink1" title="geda-glossary.ru.html">соединениями</a></em>
36 (проводниками). Схему можно вывести в
37 PostScript-файл для печати или преобразования в другой выходной формат.
38 Поддерживается и вывод изображений в нескольких форматах.
39 </p>
41 <p>
42 Помимо создания схем, gschem может использоваться для редактирования символов,
43 используемых в схемах, а также для черчения структурных и функциональных схем
44 для проектов электронных устройств.
45 </p>
47 </div>
48 <!-- EDIT754 SECTION "Введение" [220-2045] -->
49 <h3 class="sectionedit755"><a name="общие_замечания" id="общие_замечания">Общие замечания</a></h3>
50 <div class="level3">
52 <p>
53 В этом руководстве для описания объектов, которые можно увидеть в программе gschem, и
54 действий, которые можно в ней предпринять, используется несколько соглашений по
55 оформлению.
56 </p>
57 <ul>
58 <li class="level1"><div class="li"> При введении новых ключевых терминов и понятий используется <em>курсив</em>. Например: “gschem принимает несколько <em>аргументов командной строки</em>.”</div>
59 </li>
60 <li class="level1"><div class="li"> Названия клавиш клавиатуры и определения их сочетаний выделяются <strong>жирным шрифтом</strong> и берутся в угловые скобки (”&lt;” и ”&gt;”). Для указания одновременного нажатия двух или более клавиш используется знак «+». Например: “Для выхода из gschem нажмите <strong>&lt;Alt+Q&gt;</strong>.”</div>
61 </li>
62 <li class="level1"><div class="li"> Пункты различных меню gschem обозначаются <strong>жирным шрифтом</strong>, а для описания порядка выбора пунктов меню используется символ “→”. Например: “Для отображения списка привязок клавиш выберите <strong>Help→Hotkeys</strong>.”</div>
63 </li>
64 </ul>
66 </div>
67 <!-- EDIT755 SECTION "Общие замечания" [2046-3480] -->
68 <h3 class="sectionedit756"><a name="получение_дополнительной_помощи" id="получение_дополнительной_помощи">Получение дополнительной помощи</a></h3>
69 <div class="level3">
71 <p>
72 Если у вас есть какой-то вопрос по использованию gschem, можете задать его в
73 одном из <a href="geda-mailinglists.ru.html" class="wikilink1" title="geda-mailinglists.ru.html">списков рассылки</a> gEDA. Кроме того, вопрос
74 можно задать на <a href="https://answers.launchpad.net/geda" class="urlextern" title="https://answers.launchpad.net/geda" rel="nofollow">странице geda в
75 Launchpad</a>, и кто-нибудь из разработчиков попытается на него ответить.
76 </p>
78 <p>
79 Если вы думаете, что нашли ошибку в gschem, заполните, пожалуйста, отчёт об
80 ошибке в <a href="http://bugs.launchpad.net/geda" class="urlextern" title="http://bugs.launchpad.net/geda" rel="nofollow">Системе отслеживания ошибок
81 Launchpad</a> и добавьте для него тег “gschem”. Если вы сможете подробно написать,
82 как воспроизвести найденную ошибку, разработчикам будет легче быстро решить
83 вашу проблему.
84 </p>
86 </div>
87 <!-- EDIT756 SECTION "Получение дополнительной помощи" [3481-] --></body>
88 </html>