docs/wiki/start_fr.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   2  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
   3 <html>
   4 <head>
   5   <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
   6   <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
   7   <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />
   8
   9   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  10 </head>
  11 <body>
  12
  13 <h1 id="wikiduprojetgeda">Wiki du Projet gEDA</h1>
  14 <div class="level1">
  15
  16 </div>
  17
  18 <h2 id="questcequegeda">Qu&#039;est ce que gEDA?</h2>
  19 <div class="level2">
  20
  21 <p>
  22 Le projet gEDA est de développer une suite complète d&#039;outils GPL de « Electronic Design Automation ». Ces outils sont utilisés pour la conception de circuits électriques, de saisie de schémas, de simulation, de prototypage et de produciton. Le projet gEDA offre actuellement une suite mature d&#039;applications de logiciels libres pour la conception électronique, incluant le la saisie de schémas, la gestion d&#039;attributs, la génération de bill of materials (BOM), le netlisting dans plus de 20 formats de netlist, la simulation analogique et numérique et le placement sur circuit imprimé « printed circuit board (PCB) ».
  23 </p>
  24
  25 <p>
  26 Les outils placés dans la Suite vous permettent de concevoir des systèmes de complexité basse à moyenne, de qualité professionnelle. En utilisant les outils gEDA, vous pouvez créer des PCB jusqu&#039;à 8 couches (bientôt plus) avec un nombre illimité de composants et de pistes. Les outils sont adaptés à une utilisation par les étudiants, les éducateurs, les passionnés, les consultants, les petites séries et même les grandes corporations où un ingénieur peut avoir besoin de réaliser une carte rapidement (i.e. pour un test manuel), dans l&#039;urgence.
  27 </p>
  28
  29 <p>
  30 Tous les logiciels de la suite gEDA peuvent être trouvés sur la page de téléchargement.
  31 </p>
  32
  33 </div>
  34
  35 <h2 id="documentationduprojetofficiel">Documentation du Projet Officiel</h2>
  36 <div class="level2">
  37
  38 <p>
  39 Ce sont les docs officielles du projet. Elles ont été converties depuis des documents LaTeX et HTML en des pages Wiki de telle manière que la communauté gEDA puisse les maintenir plus facilement.
  40 </p>
  41 <ul>
  42 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-documentation.html" class="wikilink1" title="geda-documentation.html">Documentation</a> : Les dernières versions de la documentation de la Suite d&#039;Outils de gEDA.</div>
  43 </li>
  44 </ul>
  45
  46 </div>
  47
  48 <h2 id="faqetdocumentationsofficiellesduprojet">FAQ et Documentations officielles du Projet</h2>
  49 <div class="level2">
  50
  51 <p>
  52 Ce sont les FAQ, les HOWTO et les trucs/astuces pour vous aider avec les détails pratiques de l&#039;utilisation de la Suite gEDA. Si vous avez un problème, naviguez d&#039;abord sur ces pages.
  53 </p>
  54 <ul>
  55 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-faq.fr.html" class="wikilink1" title="geda-faq.fr.html">FAQ.fr</a> : Questions les plus fréquement posées sur le projet gEDA lui-même.</div>
  56 </li>
  57 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-installation.fr.html" class="wikilink1" title="geda-installation.fr.html">Installation.fr</a> : HOWTO et FAQ de l&#039;installation de gEDA.</div>
  58 </li>
  59 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-glossary.fr.html" class="wikilink1" title="geda-glossary.fr.html"> Glossaire.fr </a> : Glossaire de termes qui sont spécifiques à la Suite gEDA</div>
  60 </li>
  61 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-usage.fr.html" class="wikilink1" title="geda-usage.fr.html">Usage.fr</a> : Questions sur la manière d&#039;effectuer de la conception électronique en utilisant le jeu d&#039;outils -- informations qui s&#039;appliquent à plusieurs ou à tous les outils de la Suite de gEDA.</div>
  62 </li>
  63 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-faq-gschem.fr.html" class="wikilink1" title="geda-faq-gschem.fr.html">FAQ-gschem.fr</a> : Questions sur l&#039;installation, la configuration et l&#039;utilisation de gschem. De même, les questions sur la création et l&#039;utilisation de symboles avec gschem.</div>
  64 </li>
  65 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-faq-attribs.fr.html" class="wikilink1" title="geda-faq-attribs.fr.html">FAQ-attribs.fr</a> : De l&#039;utilisation des BOM, des DRC, de la gestion des attributs et ainsi de suite.</div>
  66 </li>
  67 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-faq-gnetlist.fr.html" class="wikilink1" title="geda-faq-gnetlist.fr.html">FAQ-gnetlist.fr</a> : Questions sur l&#039;installation, la configuration et l&#039;utilisation de gnetlist.</div>
  68 </li>
  69 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-faq-simulation.fr.html" class="wikilink1" title="geda-faq-simulation.fr.html">FAQ-simulation.fr</a> : Questions sur la simulation de votre schéma en utilisant les outils gEDA.</div>
  70 </li>
  71 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-faq-gsch2pcb.fr.html" class="wikilink1" title="geda-faq-gsch2pcb.fr.html">FAQ-gsch2pcb.fr</a> : Comment transformer votre schéma en un circuit avec PCB.</div>
  72 </li>
  73 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-pcbtips.fr.html" class="wikilink2" title="geda-pcbtips.fr.html">PCB tips.fr</a> : Trucs et astuces pour l&#039;utilisation de PCB.</div>
  74 </li>
  75 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-pcb-quickreference.fr.html" class="wikilink2" title="geda-pcb-quickreference.fr.html">PCB-quick reference.fr</a> : PCB Quick Reference Sheet.</div>
  76 </li>
  77 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-devel-tips.html" class="wikilink1" title="geda-devel-tips.html">devel-tips</a> : Pour les développeurs seulement: divers trucs et astuces pour le développement de gEDA.</div>
  78 </li>
  79 <li class="level1"><div class="li"> <a href="geda-tragesym_tutorial.fr.html" class="wikilink1" title="geda-tragesym_tutorial.fr.html">Tutoriel tragesym.fr</a></div>
  80 </li>
  81 </ul>
  82
  83 </div>
  84
  85 <h2 id="présentations">Présentations</h2>
  86 <div class="level2">
  87
  88 <p>
  89 Ce sont les transparents de présentations effectués sur gEDA. Ils fournissent un bon survol pointu du projet pour ceux qui sont intéressés.
  90 </p>
  91 <ul>
  92 <li class="level1"><div class="li"> présentations: Plusieurs discours et présentations à propos de gEDA.</div>
  93 </li>
  94 </ul>
  95
  96 </div>
  97
  98 <h2 id="àproposduwiki">À propos du Wiki</h2>
  99 <div class="level2">
 100
 101 <p>
 102 Cette section du site gEDA est dédiée à la documentation fournie par plusieurs auteurs, y compris des utilisateurs. En particulier, il doit devenir une source d&#039;information pour ceux qui débutent juste avec les outils.
 103 </p>
 104
 105 <p>
 106 Toutes les contributions sont les bienvenues. Mais contrairement à wikipedia, il n&#039;y a pas de bouton pour créer un login seul. La raison est que personne de gEDA n&#039;a les nerfs suffisamment solides pour traiter le vandalisme anonyme. Par conséquent, vous devez écrire un courriel à l&#039;admin du site (ahvezda AT geda.seul.org) pour obtenir un accès. Il vous enverra un accès avec plaisir.
 107 </p>
 108
 109 </div>
 110 </body>
 111 </html>