no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE

[gecko.git] / mobile / android / android-components / components / feature / addons / src / main / res / values-pa-rPK / strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <!-- Description for privacy add-on permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">پردیداری سیٹنگاں نوں پڑھن تے بدلݨ</string>
    <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">سریاں سائٹاں لئی تہاڈے ڈیٹے واسطے پہنچ</string>
    <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">%1$s سائٹ لئی تہاڈے ڈیٹے لئی پہنچ</string>
    <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">%1$s دے وچ ڈیٹے نوں پہنچ جاؤ</string>
    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">1 ہورناں سائٹ دے وچ ڈیٹے نوں پہنچ جاؤ</string>
    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ہورناں سائٹاں دے وچ ڈیٹے نوں پہنچ جاؤ</string>
    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">1 ہورناں ڈومین دے وچ ڈیٹے نوں پہنچ جاؤ</string>
    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ہورناں ڈومیناں دے وچ ڈیٹے نوں پہنچ جاݨا</string>
    <!-- Description for tabs add-on permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">ایپ دیاں ٹیباں لئی پہنچݨا</string>
    <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">بے حد دا ڈیٹا رکھݨا</string>
    <!-- Description for navigation permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">ورتدے دوران ایپ دی سرگرمی نوں پہنچݨا</string>
    <!-- Description for bookmarks permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">اتے پتے پڑھن تے بدلݨ</string>
    <!-- Description for browser_setting permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">ایپ سیٹنگاں پڑھن تے بدلݨ</string>
    <!-- Description for browser_data permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">حالیہ ورتوں دی تاریخ، کوکیاں تے متعلقہ ڈیٹا صاف کرو</string>
    <!-- Description for clipboard_read permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">کاپی پیسٹ کرن توں ڈیٹا لیݨا</string>
    <!-- Description for clipboard_write permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">کاپی پیسٹ کرن لئی ڈیٹا پاوݨا</string>
    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">کسے وی صفحے توں سمگری تے روک لاوݨا</string>
    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">تہاڈی تریخ نوں پڑھن</string>
    <!-- Description for downloads permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">فائلاں ڈاؤں‌لوڈ کرنا، تے اوہدی تاریخ نوں پڑھنا تے بدلݨا</string>
    <!-- Description for downloads_open permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">ڈاؤں‌لوڈ کیتیاں فائلاں کھولھݨا</string>
    <!-- Description for find permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">ساریاں کھولھیاں ٹیباں دیاں وچ لکھتاں نوں پڑھنا</string>
    <!-- Description for geolocation permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">تہاڈی ستھتی نوں پہنچ جاݨا</string>
    <!-- Description for history permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">ورتوں دی تاریخ نوں پہنچ جاݨا</string>
    <!-- Description for management permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">پھیلاؤ دی ورتوں نوں وکھݨا تے رنگ ڈھنگ انتظام کرنا</string>
    <!-- Description for native_messaging permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">ہورناں ایپاں نوں سنیہے بھیجݨے</string>
    <!-- Description for notifications permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">تینوں اطلاع ویکھݨے</string>
    <!-- Description for pkcs11 permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">تصدیق دیاں سیواواں دیݨیاں</string>
    <!-- Description for proxy permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">پراکسی سیٹنگاں نوں بدلݨا</string>
    <!-- Description for sessions permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">حالیہ بند کیتیاں ٹیباں نوں پہنچ جاݨا</string>
    <!-- Description for tab_hide permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ٹیباں لکاوݨا تے ویکھاوݨا</string>
    <!-- Description for top_sites permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">ورتوں دی تاریخ نوں پہنچ جاݨا</string>
    <!-- Description for devtools permission. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">کھولھویاں ٹیباں چ تہاڈے ڈیٹے پہنچݨ لئی سنداں توں ودھݨا</string>
    <!-- The version on of add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_version">ورژن</string>
    <!-- The author of an add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_author">لکھاری</string>
    <!-- The authors of an add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">لکھاریاں</string>
    <!-- The last date that the add-on was updated. -->
    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">آخری بدلیا</string>
    <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_home_page">مکھ صفحہ</string>
    <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">اجازتاں بارے ہور سکھو</string>
    <!-- The rating of the add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_rating">درجہ</string>
    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ایس وادھے والے دے ہور وروے</string>
    <!-- The settings of the add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_settings">سیٹنگاں</string>
    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
    <string name="mozac_feature_addons_settings_on">چالو</string>
    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">بند</string>
    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">نجی ڈھنگ چ اجازتب دیو</string>
    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">نجی ورتوں چ چالو ہو گیا</string>
    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
    <string name="mozac_feature_addons_enabled">چالو اے</string>
    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
    <string name="mozac_feature_addons_disabled">بند ہو گیا اے</string>
    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">اینسٹال کیتی اے</string>
    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">سفارشی</string>
    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">حالے سہارا نہیں اے</string>
    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
    <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">حالے اپلبدھ نہیں اے</string>
    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">بند ہو گیا اے</string>
    <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_details">ویروے</string>
    <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions">اجازتاں</string>
    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_remove">ہٹاؤ</string>
    <!-- This is a button to report an add-on. -->
    <string name="mozac_feature_addons_report">ریپورٹ کرو</string>
    <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s رکھ لیو؟</string>
    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s نوں ودھیک اجازتاں دی لوڑ اے۔</string>
    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">ایس لئی اجازت دی لوڑ اے –</string>
    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">ایہہ چاہندا اے:</string>
    <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">پتہ پایو</string>
    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">اجازت دیو</string>
    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">اجازت نہ دیو</string>
    <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">رد کرو</string>
    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">وادھے والا اینسٹال کرو</string>
    <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">رد کرو</string>
    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">پڑتالاں – %1$s</string>
    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
    <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
    <string name="mozac_feature_addons_addons">وادھیاں والے</string>
    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">وادھیاں والیاں دیاں سیٹنگاں</string>
    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">وادھے والے عارضی طور تے چالو نہیں ہن</string>
    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">اک جاں زیادہ وادھے والے دے کم کرنا بند کرن نال تہاڈا سسٹم قائم نہیں کیتا اے۔</string>
    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">وادھے والے مڑ چالو کرو</string>
    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ہور وادھے والے لبھو</string>
    <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">اجازت دیو</string>
    <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">اجازت نہ دیو</string>
    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s سند توں نویں رچنا چڑھی گئی اے</string>
    <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d نویں اجازتاں دی لوڑ اے</string>
    <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">نویں اجازت دی لوڑ اے</string>
    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">وادھے والیاں توں نویاں رچناواں</string>
    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">وادھے والے سہارا</string>
    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">نواں وادھے والا دستیاب اے</string>
    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">نویں وادھے والے دستیاب اے</string>
    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s نوں %1$s پا لاؤ</string>
    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">%3$s نوں %1$s تے %2$s پا لاؤ</string>
    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">%1$s نوں اوہ پا لاؤ</string>
    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">فائرفاکس وادھیاں دا نواں کیتا جا رہا اے۔ فائرفاکس ۷۵ تے اوتھوں نویاں نال ایہہ معافی نہیں ہوۓگا۔</string>
    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">اسیں ایس ویلے سفارشی وادھیاں دی پہلی چوݨ لئی حمایت تیار کر رہے آں۔</string>
    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">وادھے والا ڈاؤن‌لوڈ تے تصدیق کیتی جا رہا اے…</string>
    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">تلاش اسپھل ہوئی!</string>
    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ترجمہ نہیں لبھیا، نہ ہی %1$s لئی، نہ ہی مول بولی %2$s لئی</string>
    <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s ایپ انسٹال کیتی گئی اے</string>
    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ایپ انسٹال کر نہیں سکی</string>
    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ایہہ وادھے والا انسٹال کر نہیں سکیا۔</string>
    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">کنیکشن اسپھل ہوݨ کرکے ایس وادھے والے نوں ڈاؤن‌لوڈ نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ایس وادھے والے نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا کیوں‌کہ ایہہ نکارہ جاپدی اے۔</string>
    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ایس وادھے والے نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا کیوں‌کہ ایس دی تصدیق نہیں ہو سکی اے۔</string>
    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s نال معافق نہ ہوݨ کرکے %1$s نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">ستھرتا جاں سرکھیا سمسیاواں کھڑھیاں کرن دے خطرے کرکے %1$s نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا۔</string>
    <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s ایپ نوں چالو لا گیا</string>
    <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s ایپ نوں چالو کر نہیں سکیا گیا</string>
    <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s نوں چالو الٹایا گیا</string>
    <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">%1$s نوں چالو الٹا نہیں سکیا</string>
    <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s ایپ اݨ‌انسٹال کیتی گئی</string>
    <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s ایپ اݨ‌انسٹال کر نہیں سکی</string>
    <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ہٹایا گیا</string>
    <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ہٹا نہیں سکیا</string>
    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
    <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">%1$s دے پراݨے ورژن توں ایہہ منگ گیا سی</string>
    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">۱ وادھے والا</string>
    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s وادھے والے</string>
    <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ہور جاݨو</string>
    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">ہݨے نواں کیتا گیا</string>
    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">حالیہ کوئی نواں ورژن نہیں اے</string>
    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">غلطی</string>
    <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">نویں کرن والے دی جاݨکاری</string>
    <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">آخری کوشش:</string>
    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ستتھی –</string>
    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s نوں %1$s پا لایا</string>
    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">نویں مینو چ کھولھو</string>
    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ٹھیک اے، سمجھ گئے</string>
    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">ہور جاݨو</string>
    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s نوں سرکھیا جاں ستھرتا مسئلیاں کرکے اسمرتھ کیتا گیا اے۔</string>
    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s دے سرکھیت ہوݨ نوں تصدیق نہیں کیتا جا سکیا تے اسمرتھ کیتا گیا اے۔</string>
    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s %2$s دے تہاڈے ورژن (ورژن %3$s) دے معافق نہیں اے۔</string>
</resources>