mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-lo/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
   3     <!-- Description for privacy add-on permission. -->
   4     <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສາວນຕົວ</string>
   5     <!-- Description for all_urls add-on permission. -->
   6     <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານສຳລັບເວັບໄຊທທັງຫມົດ</string>
   7     <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
   8     <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານສຳລັບ %1$s</string>
   9     <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
  10     <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານສຳລັບເວັບໄຊທໃນໂດເມນ %1$s</string>
  11     <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
  12      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
  13     <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນອີກ 1 ເວັບໄຊທ</string>
  14     <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
  15      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
  16      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
  17     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນອີກ %1$d ເວັບໄຊທ</string>
  18     <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
  19       then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
  20     <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນອີກ 1 ໂດເມນ</string>
  21     <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
  22      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
  23      %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
  24     <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນອີກ %1$d ໂດເມນ</string>
  25     <!-- Description for tabs add-on permission. -->
  26     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">ເຂົ້າເຖິງແທັບຂອງບຣາວເຊີ</string>
  27     <!-- Description for unlimited_storage permission. -->
  28     <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">ເກັບຂໍ້ມູນຂອງເບື້ອງລູກຄ່າຍໄວ້ໂດຍບໍ່ຈຳກັດຈຳນວນ</string>
  29     <!-- Description for navigation permission. -->
  30     <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">ເຂົ້າເຖິງກິດຈະກຳຂອງບຣາວເຊີໃນລະຫວ່າງການນຳທາງ</string>
  31     <!-- Description for bookmarks permission. -->
  32     <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂບຸກມາກ</string>
  33     <!-- Description for browser_setting permission. -->
  34     <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໃນບຣາວເຊີ</string>
  35     <!-- Description for browser_data permission. -->
  36     <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">ລົບລ້າງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂອ້ງ</string>
  37     <!-- Description for clipboard_read permission. -->
  38     <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">ຮັບເອົາຂໍ້ມູນຈາກຄຣິບບອດ</string>
  39     <!-- Description for clipboard_write permission. -->
  40     <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນຄຣິບບອດ</string>
  41     <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
  42     <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">ຂັດຂວາງເນື້ອຫາຢູ່ໃນຫນ້າຕ່າງໆ</string>
  43     <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
  44     <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">ອ່ານປະຫວັດຜົນການຊອກຫາຂອງທ່ານ</string>
  45     <!-- Description for downloads permission. -->
  46     <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">ດາວໂຫລດໄຟລ ແລະ ອ່ານ ແລະ ແກ້ໄຂປະຫວັດການດາວໂຫລດຂອງບຣາວເຊີ</string>
  47     <!-- Description for downloads_open permission. -->
  48     <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">ເປີດໄຟລທີ່ດາວໂຫລດມາໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
  49     <!-- Description for find permission. -->
  50     <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງແທັບທີ່ເປີດທັງໝົດ</string>
  51     <!-- Description for geolocation permission. -->
  52     <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</string>
  53     <!-- Description for history permission. -->
  54     <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</string>
  55     <!-- Description for management permission. -->
  56     <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">ຕິດຕາມການນຳໃຊ້ເອັກສເທັນຊັນ ແລະ ຈັດການເທມ</string>
  57     <!-- Description for native_messaging permission. -->
  58     <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">ແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມກັບໂປຣແກຣມອື່ນທີ່ນອກເຫນືອຈາກໂປຣແກຣມນີ້</string>
  59     <!-- Description for notifications permission. -->
  60     <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ</string>
  61     <!-- Description for pkcs11 permission. -->
  62     <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການເຂົ້າລະຫັດລັບ</string>
  63     <!-- Description for proxy permission. -->
  64     <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">ຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າພັອກຊີຂອງບຣາວເຊີ</string>
  65     <!-- Description for sessions permission. -->
  66     <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">ເຂົ້າໄປຫາແທັບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້</string>
  67     <!-- Description for tab_hide permission. -->
  68     <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">ເຊື່ອງ ແລະ ສະແດງແທັບຂອງບຣາວເຊີ</string>
  69     <!-- Description for top_sites permission. -->
  70     <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</string>
  71     <!-- Description for devtools permission. -->
  72     <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ຂະຫຍາຍເຄື່ອງມືຂອງນັກພັດທະນາເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນແທັບທີ່ເປີດຢູ່</string>
  73     <!-- The version on of add-on. -->
  74     <string name="mozac_feature_addons_version">ເວີຊັນ</string>
  75     <!-- The author of an add-on. -->
  76     <string name="mozac_feature_addons_author">ຜູ້ຂຽນ</string>
  77     <!-- The authors of an add-on. -->
  78     <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ຜູ້ສ້າງ</string>
  79     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
  80     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ອັດເດດຫຼ້າສຸດ</string>
  81     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
  82     <string name="mozac_feature_addons_home_page">ຫນ້າທຳອິດ</string>
  83     <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
  84     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິດທິ</string>
  85     <!-- The rating of the add-on. -->
  86     <string name="mozac_feature_addons_rating">ການໃຫ້ຄະແນນ</string>
  87     <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
  88     <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສ່ວນເສີມນີ້</string>
  89     <!-- The settings of the add-on. -->
  90     <string name="mozac_feature_addons_settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
  91     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
  92     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ເປີດ</string>
  93     <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
  94     <string name="mozac_feature_addons_settings_off">ປິດ</string>
  95     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
  96     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
  97     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
  98     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">ດໍາເນີນການໃນໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
  99     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
 100     <string name="mozac_feature_addons_enabled">ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ</string>
 101     <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
 102     <string name="mozac_feature_addons_disabled">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</string>
 103     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
 104     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ</string>
 105     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
 106     <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">ແນະນຳ</string>
 107     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
 108     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນເທື່ອ</string>
 109     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
 110     <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">ຍັງບໍ່ທັນມີໃນຕອນນີ້ເທື່ອ</string>
 111     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
 112     <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ</string>
 113     <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
 114     <string name="mozac_feature_addons_details">ລາຍລະອຽດ</string>
 115     <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
 116     <string name="mozac_feature_addons_permissions">ສິດທິ</string>
 117     <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
 118     <string name="mozac_feature_addons_remove">ລຶບ</string>
 119     <!-- This is a button to report an add-on. -->
 120     <string name="mozac_feature_addons_report">ລາຍງານ</string>
 121     <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 122     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">ເພີ່ມ %1$s?</string>
 123     <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
 124     <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ.</string>
 125     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
 126     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກທ່ານເພື່ອ:</string>
 127     <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
 128     <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">ສ່ວນຂະຫຍາຍຕ້ອງການ:</string>
 129     <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
 130     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">ເພີ່ມ</string>
 131     <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
 132     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ອະນຸຍາດ</string>
 133     <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
 134     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ປະຕິເສດ</string>
 135     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
 136     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
 137     <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
 138     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">ຕິດຕັ້ງ Add-on</string>
 139     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
 140     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">ຍົກເລີກ</string>
 141     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
 142     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">ກວດຄືນ: %1$s</string>
 143     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
 144     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
 145     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
 146     <string name="mozac_feature_addons_addons">Add-ons</string>
 147     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
 148     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">ຕົວຈັດການ Add-ons</string>
 149     <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
 150     <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">ສ່ວນເສີມຖືກປິດໃຊ້ງານຊົ່ວຄາວ</string>
 151     <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
 152     <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">ສ່ວນເສີມໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຢຸດເຮັດວຽກ, ເຮັດໃຫ້ລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ສະຖຽນ.</string>
 153     <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
 154     <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">ເລີ່ມສ່ວນເສີມໃໝ່</string>
 155     <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
 156     <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">ຊອກຫາສ່ວນເສີມເພີ່ມເຕີມ</string>
 157     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
 158     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ອະນຸຍາດ</string>
 159     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
 160     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">ປະຕິເສດ</string>
 161     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
 162     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s ມີຕົວອັບເດດໃຫມ່</string>
 163     <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
 164     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d ຕ້ອງການສິດໃຫມ່</string>
 165     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
 166     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">ຕ້ອງການສິດໃຫມ່</string>
 167     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
 168     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">ອັບເດດ Add-on</string>
 169     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
 170     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">ຮອງຮັບໂຕກວດ Add-on</string>
 171     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
 172     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">ມີ Add-on ໃໝ່</string>
 173     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
 174     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">ມີ Add-on ໃໝ່</string>
 175     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
 176     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">ເພີ່ມ %1$s ເຂົ້າໄປໃນ %2$s</string>
 177     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
 178     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">ເພີ່ມ %1$s ແລະ %2$s ເຂົ້າໄປໃນ %3$s</string>
 179     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
 180     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນ %1$s</string>
 181     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
 182     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox add-on ເປັນເທັກໂນໂລຍີທີ່ທັນສະໄຫມ. Add-on ເຫລົ່ານີ້ໃຊ້ເຟມເວີກທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Firefox 75 &amp; ເວີຊັນກ່ອນຫນ້ານັ້ນ.</string>
 183     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
 184     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">ພວກເຮົາກຳລັງສ້າງໃຫ້ມີການຊັບພອດການເລືອກ Extensions ທີ່ແນະນຳໃນຂັ້ນພື້ນຖານ.</string>
 185     <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
 186     <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">ກຳລັງດາວໂຫລດ ແລະ ກວດສອບ add-on…</string>
 187     <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
 188     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">ບໍ່ສາມາດສອບຖາມ Add-ons ໄດ້!</string>
 189     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
 190     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">ບໍ່ພົບການແປສຳລັບພາສາ %1$s ແລະ ພາສາພື້ນຖານ %2$s</string>
 191     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 192     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ %1$s</string>
 193     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 194     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">ການຕິດຕັ້ງ %1$s ລົ້ມເຫລວ</string>
 195     <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
 196     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">ລົ້ມເຫລວໃນການຕິດຕັ້ງ add-on ນີ້.</string>
 197     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
 198     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">ແອດອອນນີ້ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫລວ.</string>
 199     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
 200     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດ.</string>
 201     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
 202     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກກວດສອບ.</string>
 203     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 204     <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">ສຳເລັດການເປີດໃຊ້ງານ %1$s</string>
 205     <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 206     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">ເປີດໃຊ້ງານ %1$s ລົ້ມເຫລວ</string>
 207     <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 208     <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">ສຳເລັດການປິດໃຊ້ງານ %1$s</string>
 209     <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 210     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">ປິດໃຊ້ງານ %1$s ລົ້ມເຫລວ</string>
 211     <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 212     <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">ສຳເລັດຖອນການຕິດຕັ້ງ %1$s</string>
 213     <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 214     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">ຖອນການຕິດຕັ້ງ %1$s ລົ້ມເຫລວ</string>
 215     <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 216     <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">ສຳເລັດການລຶບ %1$s</string>
 217     <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
 218     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">ລຶບ %1$s ລົ້ມເຫລວ</string>
 219     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
 220     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Add-on ນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການໂອນຍ້າຍມາຈາກເວີຊັນ %1$s ກ່ອນຫນ້ານີ້</string>
 221     <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
 222     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 add-on</string>
 223     <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
 224     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s add-ons</string>
 225     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
 226     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ</string>
 227     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
 228     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ</string>
 229     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
 230     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">ບໍ່ມີການອັບເດດໃດໆ</string>
 231     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
 232     <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">ຂໍ້ຜິດພາດ</string>
 233     <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
 234     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການອັບເດດ</string>
 235     <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
 236     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">ການພະຍາຍາມຄັ້ງຫລ້າສຸດ:</string>
 237     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
 238     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ສະຖານະ:</string>
 239     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
 240     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ %2$s</string>
 241     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
 242     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">ເປີດມັນຢູ່ໃນເມນູ</string>
 243     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
 244     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</string>
 245     </resources>