Translation update done using Pootle.
[gammu.git] / README.de
blob62cfa493f1972c6f87aa66ce996d13472f4aa5b1
1 Gammu Handy Verwaltungszubehör
2 ===============================
4 Gammu ist eine Programmbibliothek und ein Kommandozeilenwerkzeug für
5 Mobiltelefone. Es wird unter der GNU GPL v2 veröffentlicht.
7 Es wurde von Marcin Wiacek und anderen Personen gegründet.Der ursprüngliche
8 Quellcode basierte auf den Gnokii<http://www.gnokii.org> und später
9 MyGnokii<http://www.mwiacek.com> Projekten. Gammu hieß früher(vor Version
10 0.58) MyGnokii2.
12 Das Projekt wird derzeit von Michal Cihar <michal@cihar.com> mit der Hilfe
13 von vielen Unterstützern geleitet.
16 weitere Informationen
17 =====================
19 Sie unter <http://wammu.eu/gammu/> können sie weitere Informationen
20 erhalten.
22 Es gibt auch ein Benutzerhandbuch für Gammu es ist unter docs/manual
23 verfügbar. Sie können daraus eine HTML-Version erstellen indem sie make
24 manual-html benutzen. Diese Version ist auch online unter
25 <http://wammu.eu/docs/manual/> verfügbar.
28 Feedback und Fehlerberichte
29 ===========================
31 jegliches Feedback ist willkommen, Sie können sich auf
32 <http://wammu.eu/support/> informieren wie Sie mit den Entwicklern in
33 Kontakt treten können.
36 Entwickler unterstützen
37 ========================
39 Sie können unter <http://wammu.eu/donate/> Anerkennung für die Arbeit der
40 Entwicker zeigen.