1 # This file is distributed under the same license as the Django package.
4 # Mansoorulhaq Mansoor <mansoorulhaq1986@gmail.com>, 2011.
7 "Project-Id-Version: Django\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:40+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n"
11 "Last-Translator: Mansoorulhaq Mansoor <mansoorulhaq1986@gmail.com>\n"
12 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
21 msgid "No feeds are registered."
26 msgid "Slug %r isn't registered."
29 #: db/models/fields.py:50
30 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
31 msgstr "بنیادی GIS خانہ -- مخصوص OpenGIS جیومیٹری کی قسم سے منسلک ھے۔"
33 #: db/models/fields.py:270
37 #: db/models/fields.py:274
41 #: db/models/fields.py:278
45 #: db/models/fields.py:282
49 #: db/models/fields.py:286
50 msgid "Multi-line string"
51 msgstr "متعدد لائنوں والا سٹرنگ"
53 #: db/models/fields.py:290
55 msgstr "ملٹی پولی گان"
57 #: db/models/fields.py:294
58 msgid "Geometry collection"
59 msgstr "جیومیٹری کا ذخیرہ"
62 msgid "No geometry value provided."
63 msgstr "کوئی جیومیٹری ویلیو مھیا نھیں کی گئی۔"
66 msgid "Invalid geometry value."
67 msgstr "غلط جیومیٹری ویلیو۔"
70 msgid "Invalid geometry type."
71 msgstr "غلط جیومیٹری ٹائپ"
75 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
78 "جیومیٹری کو جیومیٹری کے فارم کے SRID خانے میں تبدیل کرتے ھوئےکوئی خرابی واقع "
81 #: sitemaps/views.py:44
83 msgid "No sitemap available for section: %r"
86 #: sitemaps/views.py:58
91 #: sitemaps/views.py:60