python/lib/django_1_4/django/contrib/formtools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

   1 # This file is distributed under the same license as the Django package.
   2 #
   3 # Translators:
   4 # Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>, 2012.
   5 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: Django\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:38+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:28+0000\n"
  12 "Last-Translator: Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
  13 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
  14 "django/language/es/)\n"
  15 "Language: es\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
  20
  21 #: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:15
  22 msgid "first step"
  23 msgstr "primer paso"
  24
  25 #: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:16
  26 msgid "prev step"
  27 msgstr "paso anterior"
  28
  29 #: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:18
  30 msgid "submit"
  31 msgstr "enviar"
  32
  33 #: wizard/legacy.py:159
  34 msgid ""
  35 "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
  36 "form from this page."
  37 msgstr ""
  38 "Lo sentimos, pero su formulario ha expirado. Por favor, continue rellenando "
  39 "el formulario en esta página."